culture shock

英 [ˈkʌltʃə ʃɒk]

美 [ˈkʌltʃər ʃɑːk]

n.  文化冲击，文化休克(指在异国生活或访问时的一种困惑不安的感觉)

牛津词典

noun

• 文化冲击，文化休克（指在异国生活或访问时的一种困惑不安的感觉）
  a feeling of confusion and anxiety that sb may feel when they live in or visit another country

柯林斯词典

• N-UNCOUNT 文化冲击，文化休克(指初到异国时的焦虑、孤独和困惑感)
  Culture shockis a feeling of anxiety, loneliness, and confusion that people sometimes experience when they first arrive in another country.
  1. Callum, recently arrived in Glasgow, is jobless, homeless, friendless, and suffering from culture shock.
     卡勒姆初到格拉斯哥，没有工作，无家可归，无人倾诉，在文化冲击中挣扎。

英英释义

noun

• a condition of disorientation affecting someone who is suddenly exposed to an unfamiliar culture or way of life or set of attitudes

双语例句

• Some of the factors in culture shock are obvious.
  一些因素对文化冲击是显而易见的。
• Feeling tired can be a symptom of culture shock.
  感觉疲劳是文化冲击的一种症状。
• This is culture shock.
  这就是文化冲击。
• Culture shock might be called an occupational disease of people who have been suddenly transplanted abroad.
  文化震荡可称为突然移居/移民到国外的那些人的一种职业病。
• But often they encountered difficult culture shock.
  但是他们经常遭遇到棘手的文化冲击。
• Analyzing the narrative structure, the paper revealed the spiritual dissimilation of the black people under the stress of the culture shock from the white.
  文章从叙述结构上对该小说进行了分析，揭示了在白人文化冲击下黑人心灵的异化。
• What Is Culture Shock?
  什么是文化休克？
• The speaker is apparently on the second stage of culture shock, as feeling uncomfortable in the new condition.
  演讲者明显处于文化休克的第二个阶段上，在新的环境中感到十分不舒服。
• This is called "reverse culture shock".
  这就是所谓的“反向文化冲击”。
• For seasoned travelers, culture shock is only a short-term problem.
  对于经常旅游的人来说，文化冲击只是一个短期的问题。